Dialekte

Ein Kompliment auf Bayrisch

Z dick bist net,
aba hoit für dei gwicht z kloa.

(aus Bayern)

Oide Liab rost’ ned,
aba de liabe Oide scho.

(aus Bayern)

Bessa zwoa Ring unta de Augn
ois oa Ring am Finga.

(aus Bayern)

Da Mensch is wiar a oide Hosn,
auf de Gnia wead a zeaschd hie.

(aus Bayern)

Eener alleene is nich scheene,
aba eener mit eene und denne alleene
– det is scheene.

(aus Berlin)

Und is da Weg a no so schdeil,
a bissal wos gehd allerweil.

(aus Bayern)

I bin solang no net bsuffa,
solan i am Boden liegn ko,
ohne mi festhoitn zu müssen.

(aus Bayern)

Schlof, Kendche, schlof,
Dei Vadder hüt die Schof,
Dei Modder hüt die braune Kuh,
Kindche, mach die Aue zu!

(aus dem Saarland)

Hock di hera,
dann samma mehra.

(aus Bayern)

Sauf´n mer – sterb´n mer
sauf´n mer net – sterb´n mer a,
oiso – sauf´n mer

(aus Bayern)