Schuhe aus Paris, Füße aus Frankfurt
Die Schuh warn vunn Paris, vunn Frankforrd warn die Fiieß.
Die Schuhe waren aus Paris, aus Frankfurt waren die Füße.
Hessische Sprüche
In dieser Kategorie finden Sie hessische Sprüche, Redensarten und Reime. Dieser rundum als freundlich und gemütlich empfundene Dialekt hat besonders viele Eigenheiten und Redensarten. Ohne Handkäs und Äbbelwoi geht in Hessen sowieso nicht viel. Hier auf spruchinsel.de finden Sie viele Sprüche und Wendungen im hessischen Gebabbel. Viel Freude damit!
Ich ärgere mich nicht
Isch erscher mischn et unn wenn isch veregg vor Zorn!
Ich ärgere mich nicht und wenn ich wegen Zorn sterbe!
Lieber Sommersprossen als…
Liewer Sommerschbrosse als gar kaan Gsischdspunggd.
Lieber Sommersprossen als gar keine Gesichtspunkte.
Kleinkarierter Chef
Liewer e braadbaanisch Segredeerin als en engschdirnische Scheff.
Lieber eine breitbeinige Sekretärin als einen kleinkarierten Chef.
Wackeliger Stammtisch
Lieber en waggelische Schdammdisch als en feschde Aaweidsbladds.
Lieber ein wackliger Stammtisch als ein fester Arbeitsplatz.
Erfinder der Arbeit
Der wo die Aaweid erfunne hot, muss nix zu duun gehabbd hawwe.
Der welche die Arbeit erfunden hat, muss nicht zu tun gehabt haben.
Dreck am Stecken
Liewer Dregg am Stegge als im Dregg schdegge.
Lieber Dreck am Stecken als im Dreck stecken.
Lieber arm dran als …
Liewer aam dra als Aam abb.
Lieber arm dran als Arm ab.
Wurst ohne Brot
In de allergreeschde Nood schmeegd die Worschd aach one Brood.
In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
Arbeiten macht das Leben süß
Aaweid machd´s Leewe siieß, awwer am meischde deene, die se de annere iwwerlosse.
Das Arbeit macht das Leben süß, aber am meisten denen, die sie den anderen überlassen.
