Dialekte
Dialekt Sprüche
Dr Walter rennt zur Mutter hoim
Dr Walter rennt zur Mutter hoim,
er hot´s gar wichtig g´het:
Die Buaba en dr Schul hend gsaid,
dr Storch brengt Kinder net.
Wenn mi dr Storch net bronga hot,
woher hosch mi no kriegt?
Die Mutter denkt:
Was sag i gschwend?
A Sünd isch, wenn ma lüegt!
Sie sait en dr Verlegaheit:
Di han i kauft beim Tietz!
Des Büeble guckt en Spiegel nei
ond sagt betrübt: Ma sieht´s!
Hättsch a paar Pfennig meh ausgea
für mi vor siebe Johr,
no hättsch an schönra Bueba kriegt
ond koin mit rode Hoor!
(unbekannt – schwäbisch)
Dumm sei
Dumm deaf ma scho sei,
bloß zhäifa muaß ma se wissn.
Dreck am Stecken
Der hot meh Dregg am Schtecka, als Hoar am Grend.
Der hat mehr Dreck am Stecken, als Harre auf dem Kopf.
Schuhe aus Paris, Füße aus Frankfurt
Die Schuh warn vunn Paris, vunn Frankforrd warn die Fiieß.
Die Schuhe waren aus Paris, aus Frankfurt waren die Füße.
Die Lebenserfahrung
Au a alde Maus fend iberall a Loch.
Auch eine alte Maus findet überall ein Loch. (Lebenserfahrung hilft einem in vielen Situationen)
Etwas neues finden
An Mo goht nia fehl, er findet blos Neues.
Ein Mann verirrt sich nie – er findet nur immer Neues.
Ich ärgere mich nicht
Isch erscher mischn et unn wenn isch veregg vor Zorn!
Ich ärgere mich nicht und wenn ich wegen Zorn sterbe!
