Wurst ohne Brot
In de allergreeschde Nood schmeegd die Worschd aach one Brood.
In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
Dialekte
Dialekt Sprüche
Wunsch eines Kranken
A Gsondor Mensch hot tausend Wensch, a Kranker bloß oin.
Ein Gesunder Mensch hat 1000 Wünsche, ein Kranker nur einen.
Arbeiten macht das Leben süß
Aaweid machd´s Leewe siieß, awwer am meischde deene, die se de annere iwwerlosse.
Das Arbeit macht das Leben süß, aber am meisten denen, die sie den anderen überlassen.
Sorgen in der Zukunft
A Frau macht sich immer Sorga um ihr Zukunft, bis se an Mann hat. A Mann macht sich nia Sorga um sai Zukunft, bis er a Frau hat.
Eine Frau macht sich immer Sorgen um ihre Zukunft bis sie einen Mann hat. Aber ein Mann macht sich nie Sorgen um die Zukunft bis er eine Frau hat.
Komme ich übermorgen
Kumm isch heid net, kumm nit morsche, kumm isch sischer iwwermorsche.
Wenn ich heute nicht komme, nicht morgen, komme ich bestimmt übermorgen.
Unangenehmer Mensch
A deam hosch a Freid, wia an Hond amma Wefzganest.
Ein sehr unangenehmer Mensch.
Ungelegte Eier
Aus ungeleeschde Eier schlubbe kaa Hinkel.
Aus ungelegten Eiern schlüpfen keine Hühner.
Bissle ist besser als…
A bissle isch emmer no besser wia gar nix.
Ein wenig ist immer noch besser wie gar nichts.
Nicht mehr fertig bekommen
Des krieje mer heit nemme gebacke.
Das bekomme wir heute nicht mehr fertig.
