Dreck am Stecken
Der hot meh Dregg am Schtecka, als Hoar am Grend.
Der hat mehr Dreck am Stecken, als Harre auf dem Kopf.
Dialekt Sprüche
Der hot meh Dregg am Schtecka, als Hoar am Grend.
Der hat mehr Dreck am Stecken, als Harre auf dem Kopf.
Die Schuh warn vunn Paris, vunn Frankforrd warn die Fiieß.
Die Schuhe waren aus Paris, aus Frankfurt waren die Füße.
Au a alde Maus fend iberall a Loch.
Auch eine alte Maus findet überall ein Loch. (Lebenserfahrung hilft einem in vielen Situationen)
An Mo goht nia fehl, er findet blos Neues.
Ein Mann verirrt sich nie – er findet nur immer Neues.
Isch erscher mischn et unn wenn isch veregg vor Zorn!
Ich ärgere mich nicht und wenn ich wegen Zorn sterbe!
Liewer Sommerschbrosse als gar kaan Gsischdspunggd.
Lieber Sommersprossen als gar keine Gesichtspunkte.
Alle merkat, wenn i bsoffa be, aber koiner merkt, wenn i Durscht hob.
Alle merken es wenn ich betrunken bin, aber keiner merkt es wenn ich Durst habe.
Liewer e braadbaanisch Segredeerin als en engschdirnische Scheff.
Lieber eine breitbeinige Sekretärin als einen kleinkarierten Chef.
Lieber en waggelische Schdammdisch als en feschde Aaweidsbladds.
Lieber ein wackliger Stammtisch als ein fester Arbeitsplatz.