Dreck am Stecken
Der hot meh Dregg am Schtecka, als Hoar am Grend.
Der hat mehr Dreck am Stecken, als Harre auf dem Kopf.
Schwäbische Sprüche
Der hot meh Dregg am Schtecka, als Hoar am Grend.
Der hat mehr Dreck am Stecken, als Harre auf dem Kopf.
Au a alde Maus fend iberall a Loch.
Auch eine alte Maus findet überall ein Loch. (Lebenserfahrung hilft einem in vielen Situationen)
An Mo goht nia fehl, er findet blos Neues.
Ein Mann verirrt sich nie – er findet nur immer Neues.
Alle merkat, wenn i bsoffa be, aber koiner merkt, wenn i Durscht hob.
Alle merken es wenn ich betrunken bin, aber keiner merkt es wenn ich Durst habe.
A wa, mr isch bloß oimol jong!
Ach was, man ist nur einmal jung. (Man soll das leben genießen.)
A mancher Baum blüht schee, ond drägt doch koi Fruchd.
Manch ein Bau blüht schön aber trägt doch keine Frucht. (Der Schein trügt.)
A Gsondor Mensch hot tausend Wensch, a Kranker bloß oin.
Ein Gesunder Mensch hat 1000 Wünsche, ein Kranker nur einen.
A Frau macht sich immer Sorga um ihr Zukunft, bis se an Mann hat. A Mann macht sich nia Sorga um sai Zukunft, bis er a Frau hat.
Eine Frau macht sich immer Sorgen um ihre Zukunft bis sie einen Mann hat. Aber ein Mann macht sich nie Sorgen um die Zukunft bis er eine Frau hat.